Сегодня кругом весна, тепло, солнышко светит и поэтому мы решили, что пришла пора немного улыбнуться 
Этот психолингвистический анекдот был в свое время очень популярным у специалистов, занимающихся вопросами языкознания (1)
В нем русский солдат, вернувшийся с первой мировой войны, рассказывает своим односельчанам:
«У немцев «нож» называется «messer», у французов – «couteau», а у англичан – «knife» (2)
Письмо от нашей читательницы:
«Доброго времени суток!
Большое вам спасибо за прекрасную рассылку! Ваши запоминалки очень помогают.
Слово, запоминалку для которого я хочу попросить, довольно сложное и употребляется не часто, но возникла необходимость его запомнить.
Нужна запоминалка для слова deinterlace
Можете ли вы мне в этом помочь? Заранее огромное спасибо!
Вот такое письмо получили мы недавно от одного из наших читателей:
Здравствуйте.
Довольно часто ваши чудо запоминалки помогают:)
Могли бы вы помочь мне запомнить три наречия, которые я постоянно путаю
У нашего сайта повысился Page Rank – с 2-х до 3-х!
Для тех, кто не в курсе, поясним, что это специальный рейтинг сайта, придуманный поисковой системой Google.
Если в двух словах – это такой индекс цитирования нашего сайта другими сайтами. Чем выше этот индекс, тем более уважаемый становится такой сайт в сети!
Заявку на это слово “доверила”:) нам Ирина Пашко
И вот какая получилась запоминалка
Как-то не думали мы, когда писали о долготе, мягкости и высоте звуков в разных языках, что эта заметка (см. здесь) получит свое продолжение. И при чем какое! - Что можно совершенно не зная языка легко запомнить стихотворение на китайском!
Мы тогда закончили на том, что в китайском и японском языках звуки различаются по высоте. Т.е. один и тот же звук, произнесенный на разной высоте, будет отличаться по смыслу. И для нас эти различия практически неуловимы. Так же как для англичан практически неразличимы мягкие и твердые звуки.
И тогда мы пошутили, что, мол, примеров на китайском у нас нет. Оказалось, что примеры есть, да еще какие!:) Их нам прислал наш постоянный читатель Андрей.
Это вторая заявка от Елизаветы Даниленковой.
В первой она просила придумать запоминалку к слову грибы - mushrooms
Кстати, неплохая получилась запоминалка (см. здесь), судя по количеству откликов
И в продолжение темы мы получили от нее еще одно письмо, где нас сначала поблагодарили, что нам несомненно очень приятно:), а затем попросили следующее:
«Не могли бы Вы еще придумать запоминалку для слова углеводы - carbohydrates.
Т.е. углеводы, которые мы употребляем в пищу: хлеб, рис, макароны.