Как запоминать не только произношение, но и написание английских слов

Написано 30 Май, 2009

Однажды, некоторое время назад, мы получили письмо от Alexander Gaiduchok.

Приводим его полностью:

Здравствуйте!

Подписался на Вашу рассылку, очень интересный подход к изучению иностранных языков. Большое спасибо, очень хорошая и полезная работа.

У меня следующий вопрос: есть ли какие-то техники запоминания написания слов? Было бы очень полезно запоминать не только произношение слов, но и их написание. Ведь многим приходиться не только говорить, но и читать и писать, Написание и произношение в английском очень часто отличаются, и грамотное написание текста на английском составляет большую проблему.

Как я побеждаю “слова-забудки”

Написано 28 Май, 2009

Сегодня мы получили очень интересное письмо. Его автор - Лилия - делится своим опытом побед над, как она называет, “словами-забудками”

“Здравствуйте, уважаемая редакция запоминалок!

Спасибо вам за вашу работу. Благодаря вам я избавилась от многих “слов-забудок”. Вот хочу поделиться своим опытом.

Всегда путала слова bad и bed. Какой из них “плохой”, а какой “кровать”.

И получилась такая запоминалка:

Запоминаем слово misbehave - плохо себя вести

Написано 25 Май, 2009

Людмила Турчанинова прислала нам заявку на слово “misbehaved”.

Сразу отметим, что это производная форма от исходного слова «misbehave»

Затем напомним, что окончание «ed» в английском языке может означать прошедшее время глагола или причастие прошедшего времени (более подробно об этом можно посмотреть здесь)

Отсюда, «misbehaved» можно перевести и как «плохо себя вёл», и как «который вёл себя плохо» («вёдший себя плохо» в русском языке будет выглядеть неуклюже)

Поэтому, чтобы не запутаться в разных формах слова и его переводах, мы разработали запоминалку на исходное слово – “misbehave”.

Обращение к покупателям - не забывайте указывать свой e-mail

Написано 18 Май, 2009

Добрый день, уважаемые наши читатели!

Сегодня мы хотели бы обратиться к тем из Вас, кто приобретает наш словарь запоминалок “Дни недели

Во-первых, мы очень благодарны за то, что Вы его приобретаете, за Ваше доверие и поддержку.

Ну а во-вторых, мы хотели бы обратиться к некоторым покупателям.

Дело в том, что мы получили несколько оплат, но не знаем, кому высылать словарь, поскольку в заявке не указан e-mail.

Знаем только некоторые страны, из которых поступили заявки. Это, в частности, Россия, Латвия, Украина и др.

Память в психологии: краткий экскурс

Написано 15 Май, 2009

Уважаемые наши читатели!

Мы уже давно хотели написать “интересность” про память в психологии.

И вот сегодня мы этот пункт нашего плана выполняем.

Что запоминается последним

Написано 13 Май, 2009

Сегодня 13-е число и в такие дни обычная логика не действует.

Поэтому мы решили просто опубликовать еще один мнемонический анекдот. А поскольку на днях много было разговоров на военную тематику, то и анекдот тоже немного военный :)

Штирлиц ворвался в кабинет к Мюллеру, достал пистолет и крикнул:

Запоминаем слово great - большой, огромный, крупный

Написано 11 Май, 2009

Заявку на это слово прислала Катя Москвина.

В своем письме она написала, что это слово у нее путается со словом “креативный”, или со словом “создавать”

Мы, в свою очередь, немного покреативничали и создали следующую запоминалку :)

Поиск на сайте

Написано 1 Май, 2009

Уважаемые читатели!

На нашем сайте есть специальная функция поиска.

Она расположена с левой стороны страницы, сразу под заголовком.