Вторая заявка от нашего читателя под ником «anat shum»
В числе других он попросил нас разработать запоминалку и на слово «implemented»
Но запоминалку, как это нередко бывает с заявками, мы разработали на исходное слово «implement»
А если надо посмотреть, как меняется перевод слова при добавлении окончания “ed”, можно посмотреть соответствующую справочную информацию.
Наталья Шинкаренко прислала нам такую заявку.
Заявка в принципе состоит из одной фразы - “Помогите запомнить слово - много”
Зато запоминалка у нас получится не одна, а целая серия.
Ведь на английский слово много можно перевести по-разному.
Мы собрали все варианты и вот что получилось:
Заявку на это слово, а также еще на несколько других слов – всего порядка десятка, прислал наш читатель, пишущий под ником «anat shum»
В своем письме он написал следующее:
«Я получаю второе высшее, иду в аспер (аспирантура – СД) в институт, который, как недавно узнал, возможно, закроют.
Хотелось бы им и себе помочь и найти иностранных партнёров в науке по программам FP-7 (скорее всего какая-то программа сотрудничества между институтами – СД). Отсюда такая тематика слов, как вы видите.
Постепенно завершаем «субботний сериал» по книге А.Р. Лурия «Маленькая книжка о большой памяти»
Содержание предыдущих – серий (1-5)
В 20-х годах прошлого столетия к московским психологам пришел некто Ш для проверки памяти.
Психологи начали изучать Ш. без особого интереса, но потом пришли в растерянность – его память не имела границ.
Он запоминал много и практически навсегда. Некоторые вещи он вспоминал и через 15 лет.
И тогда психологи начали изучать те приемы, которые использовали Ш. Они назвали их «эйдотехникой» от греческого слова «эйдос» - образ.
В свое время к нам пришло такое письмо от абонента почтовой службы Yahoo под ником desoukyhamam.
Цитируем дословно:
“Ochen trudno proiznesti slovo i zapomnit odet’sya i razdet’sya, pomogite budu ochen’ priznatel’na”
После последующей переписки и консультаций с нашими специалистами заявка приобрела следующий вид:
Необходимо разработать запоминалки к двум русским словам, точнее к их переводам на английский - “одеться” и “раздеться”
И далее, небольшая лингвистическая справка.
Глагол “одеться” или «одеваться» переводится как dress (имеет еще значение «наряжаться»)
Есть еще и такие варианты перевода как put on – надевать на себя и wear - носить, быть одетым
Сегодня у нас юбилей – утром выпущен 100-й выпуск рассылки!
25 марта 2008 года наш проект начался с первого выпуска этой рассылки.
Вначале у нас было порядка 50 подписчиков, сегодня – уже более двух с половиной тысяч!
За это время сформировалась аудитория проекта, настоящее комьюнити
Накануне юбилея мы заглянули в статистику на Subscribe.Ru и вот, что там увидели
Наши читатели - это люди, которые развивают, совершенствуют свой английский язык. А если учесть, что около 70% времени при совершенствовании иностранного языка приходится как раз на усвоение новой лексики, новых слов, то «запоминалки» здесь очень кстати.
Сегодня пришла новая заявка. Ее нам прислал Вячеслав Буторин.
Вот его письмо:
“Доброе время суток. Никак не получается запомнить слово “restrict”. Придумайте пожалуйста интересную запоминалку для этого слова.
Заявку на это слово прислала Наталья Ластухина.
Это уже вторая ее заявка.
На первое слово – deinterlace – мы придумали самую большую запоминалку, которая как матрешка включала в себя еще четыре вспомогательных запоминалки.
А в этот раз запоминалка получилась небольшая и в стиле «Наше кино» 
Анекдот по четвергам. На этот раз это анекдот от нашего постоянного читателя под ником “Афоня”. Сам анекдот такой мнемонически-филологический
Один чел (партийный секретарь) просит своего зама написать объявление, что партсобрание будет во вторник.
Тот уходит и через некоторое время докладывает:
“Я не помнил, как пишется это слово, оканчивается на “-ник” или на “-нек”.
Посмотрел в словаре, а там на букву “Ф” только “фата”, “форточка” и “футбол”.
Так я написал, что собрание будет в среду, а собираемся за сутки до начала.
«Добрдень», как говорят болгары
Продолжаем выполнять заявки Дмитрия Селиверстова.
Очередная из них посвящена слову «third»
Как написал Дмитрий, это слово ему«несколько раз попадалось в Интернете, и рядом еще было слов «party»