Как слово “много” переводится на английский язык

Написано 19 Май, 2010

В нашем списке заявок на разработку запоминалок есть заявка от Натальи Шинкаренко на слово “много”.

И вот когда мы начали придумывать запоминалку, то оказалось, что придумать надо не одну, а целых три запоминалки. Потому как на английский язык наше русское слово “много” может переводиться тремя разными способами - “much”, “many” и “a lot of”

Отсюда вполне естественно захотелось разобраться, а чем отличаются между собой эти английские слова и в каких случаях какое слово необходимо использовать?

Запоминаем вопросительное слово what - что

Написано 17 Май, 2010

Совсем недавно мы опубликовали целый набор запоминалок английских вопросительных слов. Их попросила нас придумать Надежда Кумачева.

Что из этого получилось можно посмотреть здесь.

Но это были детские запоминалки, сделанные в виде веселого стишка-считалки. Но у нас еще есть взрослые дяди и тети:), для которых мы тоже хотелось бы сделать считалки на вопросительные слова. Если даже не на все, то хотя бы на некоторые.

И вот сегодня представляем одну из таких “взрослых” запоминалок на вопросительное слово what - что.

Причем это не просто “взрослая” запоминалка, а еще даже и музыкальная!:)

У рассылки уже 3000 подписчиков

Написано 15 Май, 2010

У нашего проекта есть еще и рассылка, которая осуществляется с сервера Subscribe.ru

Подписаться на нее можно в небольшом окошечке, которое расположено справа на нашем сайте и немного внизу.

Так вот, следующая новость будет об этой рассылке. И состоит она в том, что количество подписчиков в ней не очень быстро, но зато постоянно увеличивается.

Мнемонический юмор - Ключи от дома

Написано 13 Май, 2010

Как всегда по четвергам немного мнемонического юмора

Разговор в Интернете

xxx: можешь мне ответить на вопрос?

yyy: ну?

xxx: вот слушай

Запоминаем слово rely on – быть уверенным, надеяться на

Написано 10 Май, 2010

Заявку на это слово прислала Ирина Пашко.

Она работает помощником менеджера в иностранной компании, и, как она сама написала, «сразу понятно почему мне это надо»

Изменения в команде проекта

Написано 8 Май, 2010

В команде нашего проекта произошли изменения. А точнее она разделилась. Часть команды вместе с Капитаном Мнемо перешли на другой проект, который посвящен методикам обучения.

А в наш проект пришли новые люди, которые сразу привнесли в него много нового.

В частности, это Светлана Галинова, которая теперь будет работать сразу по нескольким направлениям. Благодаря ее энергии энтузиазму мы уже существенным образом реформируем работу по созданию запоминалок, а также начали несколько новых подпроектов.

Мнемонический юмор - «Тяжелые металлы»

Написано 6 Май, 2010

Как уже стало традицией по четвергам мы публикуем небольшие анекдоты на тему запоминания, или, наоборот, забывания.

Сегодня мнемонический юмор представлен историей из диалогов интернет-пользователей.

Нас благодарят за запоминалку к слову blanket - одеяло

Написано 5 Май, 2010

Наша постоянная читательница как-то недавно попросила придумать запоминалку на слово blanket - одеяло.

Что из этого получилось можно увидеть здесь. А если в двух словах, то вместо одной запоминалки у нас получился целый комплект “постельных” запоминалок. Т.е. не только “одеяло”, но “подушка” и “простыня” попали в фокус творческого внимания “запоминалок”

А когда мы выполняем ту или иную заявку, то всегда высылаем запоминалку автору заявку и заодно просим поделиться потом своими впечатлениями с другими читателям.

Запоминаем слово fatigue – усталость, утомление

Написано 3 Май, 2010

Заявку на это слово прислала нам Татьяна Чемезова.

Вот ее письмо:

«Здравствуйте!

Получаю рассылку с вашими запоминалками, с интересом читаю.

И хоть я хорошо знаю английский, мне тоже иногда попадаются слова, которые никак не хотят запоминаться. Поэтому решила обратиться к вам.

Помогите, пожалуйста запомнить слово – fatigue»