Недавно мы предложили поделиться опытом, кто какие использует компьютерные словари и переводчики (см. здесь).
И вот начали приходить письма на эту тему.
Одно из них прислала Ольга Полозова. Вот что она написала:
“Здравствуйте.
Я - Ольга, живу в Атланте 5 лет и всё это время учу язык, который ну никак не хочет со мной дружить.
В прошлый четверг мы опубликовали очередной мнемотехнический анекдот - Как запомнить телефон милиции 
И в конце задали вопрос - почему слово “о, боже” связано в этой веселой бытовой запоминалке с двумя тройками?
Первым и правильно на этот вопрос ответил Максим Малышев - это возраст Иисуса Христа.
И поскольку так вот нежданно- негаданно получилась целая минивикторина, то мы решили подарить победителю подарок - один из наших словарей запоминалок на выбор: “Дни недели” или “Thin, Thick, Think“
Мы уже однажды обращались к теме скорости загрузки страниц нашего сайта, см. например здесь.
И вот недавно довелось убедиться, что действительно, сайт может открываться не полностью - открываются боковые колонки, а средняя часть сайта так и не загружается.
Но относится это только к одному браузеру - Internet Explorer и причем только одной версии, а именно - 6-й.
(чтобы узнать, какая версия браузера у Вас используется - выберите в главном меню опцию “Справка”, а в ней - “О программе”)
Уважаемые читатели!
На нашем сайте есть специальная функция поиска.
Она расположена с левой стороны страницы, сразу под заголовком.
Анна Биткова прислала такое письмо:
Здравствуйте. В своих рассылках Вы всегда ссылаетесь на словари,
раздел которого пустой.
Похожее письмо присылал раньше и Денис Корнев, правда у него не открывалась другая страница
По этому поводу администрация проекта уполномочена заявить, что мы специально проверили этот вопрос с разных компьютеров и всеми доступными нам браузерами.
В их числе - Firefox (версия 3.0.5б 3.0.11), Internet Explorer (7.0, 8.0), Apple Safari (3.1.2, 3.2.2), Google Chrome (1.0, 1.0.154.65), Opera (9.00)
Результат во всех случаях положительный - все страницы отрываются.
Интересно получается в жизни!
Мы придумываем русские запоминалки для английских слов.
А вот теперь нам понадобилось придумать как перевести само слово «запоминалка» на английский язык?
Есть слова, которые запоминаются сразу, с ходу. А есть какие-то трудные.
Которые и видишь вроде несколько раз, и в словарь по ним заглядываешь, а они все равно ни в какую не хотят запоминаться.