Правильные и неправильные английские глаголы

Продолжаем разработку темы про неправильные глаголы английского языка.

Напомним, что наша читательница Александра прислала заявку, в которой попросила помочь в вопросе запоминания таблицы неправильных глаголов.

И поскольку тема эта не маленькая и не простая, то мы действуем поэтапно. Вначале опубликовали сам список неправильных глаголов.

А сегодня публикуем небольшую лингвистическую справку о том, что такое неправильные глаголы и чем они отличаются от правильных.

Чем правильные глаголы отличаются от неправильных

Все английские глаголы делятся на две основные категории — правильные (regular) и неправильные (irregular).

Они отличаются между собой способами образования своих основных форм – настоящего времени, прошедшего и др.

Для сравнения – в русском языке глаголы также могут образовывать несколько форм. Это настоящее время, прошедшее и будущее.

В английском языке смысл тот же – использование глаголов в разных временных формах, но способы образования этих форм немного другие.

Всего у английских глаголов 4 основные формы:

• 1-я форма – неопределенная или инфинитив. По-другому она называется исходной формой глагола. В русском языке такое тоже есть, например, «писать», «смотреть», «идти» и др.

• 2-я форма — форма прошедшего времени. Это действие, которое уже произошло.

• 3-я форма – еще одна форма прошедшего времени, так называемое страдательное причастие или причастие II. Такие глаголы зачастую переводятся с окончанием «-нный». Например, «писать» — «писал» — «написанный». Здесь в английском языке добавляется «perfect-оттенок» смысла, т.е. подразумевается, что действие не просто произошло, а завершено, совершилось.

• 4-я форма – форма настоящего времени, также называемая как действительное причастие или причастие I. Такие глаголы переводятся на русский язык как действие, осуществляемое в настоящий момент – «пишу», «смотрю», «иду» и т.д.

Теперь откуда берутся правильные и неправильные глаголы. Дело в том, что 1-ю и 4-ю формы из вышеперечисленных все английские глаголы образуют одинаково, а вот 2-ю и 3-ю – по-разному.

Рассмотрим вначале те формы, где все глаголы изменяются одинаково:

• 1-я форма, инфинитив, исходная форма глагола — характеризуется отсутствием окончаний и частым наличием предлога «to» перед глаголом.

• 4-я форма, настоящее время, причастие I — образуется путём прибавления окончания «-ing» к основе глагола.

А вот при образовании 2-й и 3-й форм как раз и появляется деление на «правильные» и «неправильные» глаголы.

Дело в том, что большинство английских глаголов образуют прошедшее время во 2-й и 3-й формах по одному общему правилу, а именно – добавлением к основе окончания «-ed». Например, enhance — enhanced

Таких глаголов по некоторым подсчетам в английском языке порядка 98%. Отсюда – в силу подавляющего большинства — они и получили свое название «правильные» глаголы.

А вот остальные не подчиняются этому общему правилу и образуют 2-ю и 3-ю формы другими способами, причем, весьма разными.

Например, to do – did – done, или begin – began — begun

Поэтому они и получили название «неправильные», т.е. не подчиняющиеся общему правилу.

P.S.

В следующий раз мы посмотрим, каким образом можно отсортировать неправильные глаголы внутри себя. Они, оказывается, также могут группироваться по некоторым общим признакам образования 2-й и 3-й форм.

Возможно, что это будет использовано при разработке запоминалок.

P.P.S.

Ваши соображения по этой теме оставляйте в комментариях или шлите почтой на адрес zapominalki@gmail.com

Другие публикации по этой теме

Список неправильных английских глаголов