Форматы электронных словарей

Наши словари выпускаются в виды электронных (цифровых) книг.

Такие книги могут быть в нескольких форматах. Это связано с тем, что на сегодняшний день еще не сложились единые стандарты, и многие производители предлагают свои форматы, используемые в их программах и устройствах.

Тем не менее, постепенно некоторые форматы набирают критическую массу и выходят в лидеры.

В этой публикации мы не будем вдаваться в технические подробности, что собой представляют те или иные форматы. Наша задача – назвать основные современные форматы электронных книг и дать их краткую характеристику. Для тех, кого заинтересуют подробности, будут даны ссылки на соответствующие материалы в «Википедии«

На сегодняшний день для электронных книг чаще всего используются следующие форматы файлов.

Формат PDF

PDF расшифровывается как «Portable Document Format«. Очень распространенный формат. Изначально использовался для нужд полиграфии и для различной электронной документации. Но теперь также активно используется и для создания электронных книг.

Читается специальными программами. Наиболее известная среди них – Adobe Reader. Она бесплатная и ее можно свободно скачать с сайта разработчика. Кроме того, в последнее время некоторые браузеры начали включать в себя поддержку файлов pdf, поэтому не нужно даже и отдельной программы.

Более подробно о формате PDF можно прочитать в «Википедии»

Формат FB2

Специальный формат для электронных книг. Расшифровывается как «FictionBook«. В свою очередь, слово «fiction» в английском языке используют для называния художественной литературы, от слова «фикция», «выдумка». Т.е. литература, в основе которой лежит художественный вымысел автора.

Но сам формат FB2 был придуман нашими отечественными разработчиками и получил широкое распространение именно на российских книжных просторах. Поэтому многие книги в интернет-библиотеках и магазинах Рунета представлены именно в этом формате.

Для чтения книг в таком формате также нужны специальные программы. Их достаточно много и разных. Позже мы опубликуем отдельно информацию о том, какие программы можно использовать для чтения тех или иных электронных книг.

Более подробно о формате FB2 можно прочитать в «Википедии»

Формат EPUB

Как сообщает «Википедия» аббревиатура EPUB расшифровывается как «Electronic Publication» (ePub) и представляет собой открытый формат электронных версий книг, разработанный Международным форумом по цифровым публикациям IDPF.

В последнее время этот формат становится стандартом для издания электронных книг. Например, книжный магазин iBook Store компании Apple принимает книги только в этом формате. Точно также известная программа Stanza, работает только с этим форматом.

В отличие от PDF формат EPUB проще и легче, и не требует больших ресурсов компьютера и других устройств. Кроме того, он ближе по своим техническим характеристикам к HTML-страницам, из которых состоят сайты. Это является одной из причин широкой популярности электронных книг именно в формате EPUB, поскольку они легче интегрируются с интернетом.

Для чтения электронных книг в формате EPUB, так же как и в предыдущих случаях, нужны свои программы. Среди них есть и специальный плагин для браузера Firefox, который называется EPUBReader.

Более подробно о формате EPUB можно прочитать в «Википедии»

Дополнительно

Некоторые наши словари выпущены и в таких форматах:

chm – читается на компьютерах, ноутбуках, а с помощью специальной программы также на iPhone и на iPad

mobi – читается на ридерах Kindle от Amazon, Mobipocket

pdf — для Sony Reader — читается на Sony Reader, еще один распространенное устройство для чтения электронных книг от одного из мировых лидеров электронной промышленности японской компании Sony

Первосточник

Форматы электронных книг