В продолжение темы о самой известной запоминалки цветов спектра или радуги (см. здесь), наткнулся сегодня на блог Влада Копернина и его великолепный пост о цветах радуги у разных народов.
Не могу удержаться, чтобы не процитировать пару мест. Например, если я правильно понял автора, то у китайцев радуга состоит не из семи цветов, как у нас, а из пяти!
Или, уже в комментариях посетителей — «Ньютон открыл 6 цветов, но т.к. тогда был всенародный поиск магических чисел (посмотрите, как оформляли свои труды Декарт, Спиноза, Данте и т.д.) он довел число до 7.»
Или еще, — «оказалось, что холивар по поводу цветовосприятия и его адекватного лингвистичского отображения идет уже давно, и сломано немало копий, дротиков, стрел и луков» Здесь речь в основном идет о цвете, который во многих языках обозначается словом «indigo». И этот цвет промежуточный между нашими синим и фиолетовым, а сэр Исак Ньютон зачем-то вставил его вместо вместо «традиционного «purple», которое вроде как веками использовалось для этих целей»
В общем, статья очень интересная и написана в таком залихватском научном (именно научном!) стиле, с юморком, легко и свободно:). Чего стоит, например, та легкость, с которой Влад цитирует и переводит с эсперанто, испанского, итальянского, немецкого, шведского, латыни! Так что, если кому интересно, можете сходить почитать.
А мы здесь опубликуем еще одну запоминалку, причем уже английскую, с помощью которой англоязычные пользователи запоминают цвета спектра.
Напомним, что в нашей коллекции уже есть такие запоминалки на белорусском и украинском языках, есть ИТ-варианты, и есть много других самых разных вариантов (см. пост на нашем сайте под названием «Полное собрание вариантов самой известной запоминалки» или «Энциклопедию запоминалок«)
Итак, английский вариант запоминалки цветов спектра или радуги выглядит следующим образом:
Richard Of York Gave Battle In Vain
Соответствующие названия цветов на английском — Red, Orange, Yellow, Green, Blue, Indigo, Violet
Спасибо Владу и мы эту запоминалку включим во второе издание нашей энциклопедии.
А еще напомним, что сами названия цветов на английском можно запомнить используя выпущенный нами электронный словарь запоминалок, который так и называется «Цвета»
С уважением
Сергей Диборский и команда проекта
—————————————————————————————-
«Запоминалки» – это небольшие веселые истории в стиле “фэнтези”, которые помогают запоминать трудные английские слова
——————————————————————————
Если Вам нужно запомнить “трудное” английское слово, пришлите его нам (zapominalki@gmail.com) и мы придумаем для него специальную запоминалку
————————————————————————————
Наши словари (Free&Buy)
Словарь запоминалок английских слов “Цвета”
Словарь запоминалок английских слов “Дни недели”
Словарь запоминалок английских слов “Thin, Thick, Think”
Словарь запоминалок “Английская клавиатура” (бесплатно)
Словарь запоминалок английских слов “600 ассоциаций” (free)
Словарь запоминалок английских слов “The best of the first” (free)
Энциклопедия запоминалок (free)
Все словари изданы в электронном виде в форматах pdf, chm и др.
———————————————————————————–
Вы можете просто поддержать наш проект отправив благотворительную смс-ку.
Стоимость смс-ки выбираете сами
Кликните здесь — откроется отдельное окно
—————————————————————————————-
Follow us on Twitter — @zapominalki
Спасибо большое! Очень полезная информация. Только начинаю учить английский язык и это мне очень пригодится.
Пожалуйста, пользуйтесь на здоровье
Здравствуйте, Сергей!
По поводу спектра цветов: встречала в Интернете, когда изучала Мнемотехнику
такую запоминалку -
Английский вариант: ROY G BIV (звучит как имя человека: Рой Джи Бив) — позволяет
запомнить последовательность: red, orange, yellow, green, blue, indigo и violet.
С уважением,
Мира Абишева